Hide any group or element from users who don't have Edit or Admin access by using the "editorOnly" attribute. 

The difference between using "editorOnly" and hiding a group is that Editors and Admins can still see and edit the tabs. Those with View access will not be able to see the tabs.