In the project's settings page, click on the permissions tab. Add colleagues by email address, and manually send an email with the URL link provided. 

See related

Project permissions